1
00:00:23,064 --> 00:00:24,983
какво е това нещо

2
00:00:25,066 --> 00:00:27,944
Замъкът е толкова далеч от селото

3
00:00:28,028 --> 00:00:31,865
че е избегнал унищожението
по време на Реставрацията,

4
00:00:31,948 --> 00:00:33,658
предполагам.

5
00:00:33,742 --> 00:00:35,910
Дразни ме.

6
00:00:35,994 --> 00:00:39,664
Демоните
мислите ли, че са господари?

7
00:00:40,498 --> 00:00:45,628
Вие сте сигурни, че селянинът
е взето тук?

8
00:00:45,712 --> 00:00:46,588
да

9
00:00:46,671 --> 00:00:50,258
Снощи последвахме демона
до централната кула,

10
00:00:50,341 --> 00:00:52,093
но не намерихме никого.

11
00:00:52,177 --> 00:00:55,346
Те не се изпариха,
горкият глупак!

12
00:00:55,430 --> 00:00:57,223
Загубихте се.

13
00:00:57,307 --> 00:00:58,767
Моите извинения!

14
00:00:58,850 --> 00:01:03,646
и днес,
друга жена е била отвлечена?

15
00:01:03,730 --> 00:01:07,859
Точно пред очите ни,
докато стояхме на стража...

16
00:01:07,942 --> 00:01:11,029
Не се притеснявайте, ние не очакваме нищо от вас.

17
00:01:12,197 --> 00:01:13,281
очевидно,

18
00:01:13,364 --> 00:01:16,576
не пристигаме твърде късно,
въпреки всичко.

19
00:01:16,659 --> 00:01:17,952
Негодникът!

20
00:01:36,763 --> 00:01:40,266
Трябваше да ги убия снощи.

21
00:02:37,866 --> 00:02:39,617
Ще умреш, нали?

22
00:02:46,166 --> 00:02:48,835
Тръгнете си и двамата.

23
00:02:48,918 --> 00:02:51,838
Вятърният стълб и аз,
ние се грижим за останалото.

24
00:02:51,921 --> 00:02:52,755
но...

25
00:02:52,839 --> 00:02:56,676
Вие сте топки.
махай се оттук

26
00:03:00,096 --> 00:03:04,392
Шиназугава,
нещо странно се случва.

27
00:03:04,475 --> 00:03:07,478
Да, не ми харесва.

28
00:03:07,562 --> 00:03:11,774
Никога не съм виждал демони
съберете в глутница.

29
00:03:11,858 --> 00:03:12,859
помощ!

30
00:03:18,323 --> 00:03:21,492
духайки вятъра,
второ движение.

31
00:03:27,081 --> 00:03:29,208
Ноктите на пречистващия вятър!

32
00:03:34,672 --> 00:03:37,717
Дъхът на змията,
пето движение.

33
00:03:46,100 --> 00:03:47,936
Рептация.

34
00:03:49,354 --> 00:03:50,521
Беше минус едно.

35
00:03:50,605 --> 00:03:52,190
Нищо не съм те питал!

36
00:03:54,108 --> 00:03:58,154
Те са твърде силни
за прости ловци на демони!

37
00:03:58,238 --> 00:04:00,615
- Стълбове ли са?
- Помогнете ми!

38
00:04:00,698 --> 00:04:02,033
Хей, демон!

39
00:04:02,116 --> 00:04:05,119
Пусни тази жена и главата си с нея!

40
00:04:06,329 --> 00:04:07,288
Махай се!

41
00:04:08,706 --> 00:04:11,251
Те излизат навсякъде!

42
00:04:11,334 --> 00:04:13,628
Вие сте истински хлебарки!

43
00:04:28,351 --> 00:04:30,019
Отново?

44
00:04:33,189 --> 00:04:36,526
Но откъде точно идват?

45
00:04:36,609 --> 00:04:38,528
Върви вземи жената.

46
00:04:38,611 --> 00:04:41,864
Пазя ти гърба,
Шиназугава.

47
00:04:43,908 --> 00:04:46,035
Да, ядосват ме.

48
00:04:46,119 --> 00:04:48,121
Ще ги оставя на вас!

49
00:04:51,791 --> 00:04:54,585
Дъхът на змията,
трето движение.

50
00:05:01,509 --> 00:05:02,927
Констрикция.

51
00:05:10,893 --> 00:05:14,772
Не е с орда слабаци
че ще спечелиш.

52
00:05:14,856 --> 00:05:17,317
Предай се и умри.

53
00:05:29,454 --> 00:05:30,955
духайки вятъра,

54
00:05:31,456 --> 00:05:32,999
четвърто движение.

55
00:05:36,252 --> 00:05:38,713
Надигаща се прашна буря.

56
00:05:40,298 --> 00:05:41,674
Добре, много добре.

57
00:05:41,758 --> 00:05:44,343
Ако толкова много я искаш обратно...

58
00:05:44,427 --> 00:05:46,095
Спри, какво правиш?

59
00:05:46,179 --> 00:05:47,346
Върви да я вземеш!

60
00:06:03,446 --> 00:06:05,198
какво...

61
00:06:25,593 --> 00:06:27,887
Не мърдай, мръсна измет!

62
00:06:41,359 --> 00:06:43,277
Какво беше това?

63
00:06:43,861 --> 00:06:48,032
Хей, Шиназугава...
какво стана

64
00:06:48,741 --> 00:06:51,285
Къде са демоните?

65
00:06:53,371 --> 00:06:54,956
Какво знам за това?

66
00:07:13,558 --> 00:07:16,477
Точно на следващата пресечка,
сигурен ли си

67
00:07:36,414 --> 00:07:38,833
KOCHÔ

68
00:07:46,591 --> 00:07:47,675
Канао!

69
00:07:47,758 --> 00:07:50,470
Поздравления за вашата мисия!

70
00:07:50,553 --> 00:07:52,221
честито !

71
00:08:10,823 --> 00:08:13,534
Учителю, вкъщи съм.

72
00:08:15,578 --> 00:08:20,333
Да се върнем към нашата дискусия
за ковашкото село.

73
00:08:20,416 --> 00:08:23,711
Благодарение на Токито, Канроджи,

74
00:08:23,794 --> 00:08:26,631
както и Камадо
и неговите другари,

75
00:08:26,714 --> 00:08:29,592
две горни луни
бяха елиминирани.

76
00:08:30,218 --> 00:08:34,680
И Незуко преодоля своята уязвимост
с лице към слънчевите лъчи.

77
00:08:35,389 --> 00:08:39,894
Всичко това предполага
предстоят големи промени.

78
00:08:39,977 --> 00:08:41,312
да

79
00:08:41,979 --> 00:08:45,942
Много е вероятно Kibutsuji Muzan
изпрати своите демони

80
00:08:46,025 --> 00:08:48,361
да отвлече Незуко.

81
00:08:49,946 --> 00:08:54,075
Тя е ключът
така че да издържа и на слънцето.

82
00:08:59,497 --> 00:09:05,002
Стълбовете бяха спешно извикани
за среща

83
00:09:05,086 --> 00:09:07,088
в имението Убуяшики.

84
00:09:07,755 --> 00:09:13,052
Искаш да защитиш Незуко
по време на моето отсъствие?

85
00:09:17,181 --> 00:09:18,766
разчитам на теб!

86
00:09:20,851 --> 00:09:27,775
УБИЕЦ НА ДЕМОНИ
СТЪЛБОВО ОБУЧЕНИЕ

87
00:09:31,070 --> 00:09:34,865
има ли го
Селото вече преместено ли е?

88
00:09:34,949 --> 00:09:37,368
Как са жителите?

89
00:09:37,451 --> 00:09:39,912
това не го знам,

90
00:09:39,996 --> 00:09:42,623
но очевидно,
бързо си тръгнаха

91
00:09:42,707 --> 00:09:45,459
за да не се върнат демоните
на следващата нощ.

92
00:09:45,543 --> 00:09:47,044
разбирам...

93
00:09:47,128 --> 00:09:51,007
Вече е цяло чудо, че са оцелели
с две горни луни.

94
00:09:53,050 --> 00:09:55,720
да
те бяха много мощни демони.

95
00:10:02,184 --> 00:10:06,772
Убийците строиха
няколко празни села в очакване,

96
00:10:06,856 --> 00:10:09,317
за да могат да ги прехвърлят
бързо.

97
00:10:09,400 --> 00:10:10,860
Умен.

98
00:10:10,943 --> 00:10:15,072
Това доказва до каква степен
Майстор Убуяшики е далновиден.

99
00:10:15,573 --> 00:10:18,326
Чакай, сигурен ли си?
че можете да ядете толкова много

100
00:10:18,409 --> 00:10:19,952
след седем дни кома?

101
00:10:20,036 --> 00:10:23,789
Да! Дори Канроджи каза
колко яде!

102
00:10:24,665 --> 00:10:27,877
Да, най-накрая тя,
това е частен случай.

103
00:10:29,337 --> 00:10:30,963
Твърде добре!

104
00:10:31,047 --> 00:10:35,926
Стълбовете спаха два дни
и се възстанови за три дни?

105
00:10:36,010 --> 00:10:37,845
Да, невероятни са!

106
00:10:37,928 --> 00:10:41,599
Приближаваш се все повече и повече, а?
Постепенно.

107
00:10:42,433 --> 00:10:45,770
И накрая, най-важното,
бързо се възстановяваш.

108
00:10:45,853 --> 00:10:47,063
да

109
00:10:47,146 --> 00:10:49,857
- Радвам се, че всички сте живи.
- Да !

110
00:10:50,900 --> 00:10:52,902
Исках да те попитам!

111
00:10:52,985 --> 00:10:55,404
Нещо се е случило със сестра ти, нали?

112
00:10:55,488 --> 00:10:56,864
как е тя

113
00:10:56,947 --> 00:10:58,616
О, тя е добре.

114
00:10:59,241 --> 00:11:02,703
Тя може да излезе на слънце,
сега.

115
00:11:04,705 --> 00:11:06,040
сериозно ли?

116
00:11:06,123 --> 00:11:07,875
Това е доста лудо, нали?

117
00:11:08,417 --> 00:11:12,421
Някой разглежда неговия случай
да се опитаме да разберем.

118
00:11:13,005 --> 00:11:17,051
Не знаем дали тя ще стане човек.
или еволюирала форма на демон.

119
00:11:17,760 --> 00:11:20,179
Госпожа Кочо преглежда ли го?

120
00:11:20,262 --> 00:11:21,889
Не, Тамайо.

121
00:11:21,972 --> 00:11:23,641
Тамайо? Кой е?

122
00:11:26,018 --> 00:11:28,646
Ето, вие сте изяли твърде много!

123
00:11:28,729 --> 00:11:30,981
Трябва да вървиш бавно,
възстановява се!

124
00:11:32,066 --> 00:11:33,692
обърках...

125
00:11:34,985 --> 00:11:39,240
С твоята сестра така,
много неща ще се променят.

126
00:11:39,740 --> 00:11:42,827
Всички убийци
са нащрек,

127
00:11:42,910 --> 00:11:45,913
и стълбовете трябва да се съберат.

128
00:11:45,996 --> 00:11:48,624
Кой знае
какво крие бъдещето...

129
00:12:04,890 --> 00:12:07,226
последни ли сме

130
00:12:07,309 --> 00:12:10,396
Съжалявам, че ви накарах да чакате.

131
00:12:11,397 --> 00:12:15,526
няма проблеми
Вашата мисия е успешна, браво.

132
00:12:15,609 --> 00:12:17,278
БЛАГОДАРЯ

133
00:12:18,404 --> 00:12:23,409
Kanrodi и Tokitô, вие се изправихте
по-високи луни?

134
00:12:23,492 --> 00:12:25,494
Да, беше грандиозно!

135
00:12:25,578 --> 00:12:30,082
Щяхме да останем там
ако не бяхме обединили всички сили.

136
00:12:30,166 --> 00:12:31,750
Нали, Муичиро?

137
00:12:32,835 --> 00:12:33,711
да

138
00:12:36,755 --> 00:12:38,799
завиждам ти

139
00:12:38,883 --> 00:12:42,636
Защо никога не падам
на по-висока луна?

140
00:12:42,720 --> 00:12:45,097
Така е.

141
00:12:45,181 --> 00:12:47,308
Някои никога няма да видят такъв.

142
00:12:48,100 --> 00:12:52,271
Канроджи, Токито,
възстанови ли се физически

143
00:12:53,230 --> 00:12:56,525
Да, благодаря!
Много по-добре съм!

144
00:12:56,609 --> 00:12:59,361
О, скъпи, той се тревожи за мен!

145
00:12:59,445 --> 00:13:02,907
И аз, но още не съм
най-добре.

146
00:13:03,449 --> 00:13:08,245
Ако загубим други стълбове,
нашата армия ще пострада.

147
00:13:08,329 --> 00:13:12,625
Облекчение е, че си преодоляла
без да загуби живота си.

148
00:13:12,708 --> 00:13:17,838
Този път сте излекувани
изненадващо бързо.

149
00:13:17,922 --> 00:13:19,757
Възможно ли е да има причина?

150
00:13:19,840 --> 00:13:25,137
Това със сигурност е тема
който Учителят Убуяшики иска да адресира.

151
00:13:29,975 --> 00:13:32,102
Благодаря ви за търпението.

152
00:13:32,728 --> 00:13:35,189
За тази среща,

153
00:13:35,272 --> 00:13:37,316
аз, Убуяшики Амане,

154
00:13:37,399 --> 00:13:40,361
Аз ще бъда заместникът
от Убуяшики Кагая.

155
00:13:41,529 --> 00:13:46,158
Освен това поради състоянието му
което се е влошило сериозно,

156
00:13:46,242 --> 00:13:49,954
Кагая вече няма да може, в бъдеще,
ела да те срещнем.

157
00:13:50,454 --> 00:13:53,165
Искрено съжалявам за това.

158
00:14:08,264 --> 00:14:09,932
Чух.

159
00:14:10,558 --> 00:14:13,310
аз се моля
така че пламъкът на живота му

160
00:14:13,394 --> 00:14:17,982
продължава да гори
колкото е възможно по-дълго,

161
00:14:18,482 --> 00:14:21,819
и за да запазиш надежда,
Лейди Амане.

162
00:14:24,655 --> 00:14:29,034
Благодаря от дъното на сърцето си
всеки от вас.

163
00:14:30,619 --> 00:14:33,664
аз мисля
че сте информирани за това,

164
00:14:33,747 --> 00:14:36,959
но един демон оцеля
в лъчите на слънцето,

165
00:14:37,459 --> 00:14:42,047
което означава, че Кибуцуджи Музан
ще направи всичко, за да го премахне

166
00:14:42,548 --> 00:14:45,259
и да вземе властта му.

167
00:14:46,343 --> 00:14:49,179
Наближаваме
на открита война.

168
00:14:49,847 --> 00:14:52,474
По време на вашата конфронтация
с 4-та и 5-та луна,

169
00:14:53,309 --> 00:14:54,476
Лейди Канроджи,

170
00:14:55,060 --> 00:14:56,604
Лорд Токито,

171
00:14:57,813 --> 00:14:59,148
казаха ни

172
00:14:59,231 --> 00:15:03,903
само марки със специфичен дизайн
се появи на тялото ви.

173
00:15:04,612 --> 00:15:07,948
Пожелавам си това
вие ни описахте условията

174
00:15:08,032 --> 00:15:10,242
на тяхното проявление.

175
00:15:11,619 --> 00:15:12,703
Марки?

176
00:15:14,330 --> 00:15:16,081
По време на периода Сенгоку,

177
00:15:16,624 --> 00:15:20,544
Кибуцуджи Музан почти умря

178
00:15:20,628 --> 00:15:23,255
пред потребителите
на оригиналния дъх.

179
00:15:24,089 --> 00:15:26,091
На всеки от тях,

180
00:15:26,175 --> 00:15:30,512
белег с демоничен мотив
се появи в битка.

181
00:15:32,681 --> 00:15:36,477
Това е свидетелство
това време ни е предадено.

182
00:15:37,478 --> 00:15:39,521
Не го знаех.

183
00:15:39,605 --> 00:15:41,732
Защо запазихте това в тайна?

184
00:15:42,775 --> 00:15:45,110
Броят на нашите
мълчи от злоба

185
00:15:45,194 --> 00:15:48,697
защото никога не са успели
за да получите един.

186
00:15:49,198 --> 00:15:50,157
следователно

187
00:15:51,200 --> 00:15:55,287
остават много неясни точки
по отношение на тези марки.

188
00:15:56,372 --> 00:16:00,376
Може би не изглеждаше
важно в момента,

189
00:16:00,459 --> 00:16:04,463
или наследството се губи
заради всички времена

190
00:16:04,546 --> 00:16:08,258
където се озова нашата армия
на ръба на унищожението.

191
00:16:09,051 --> 00:16:10,344
обаче

192
00:16:10,427 --> 00:16:13,722
информация
беше изпратено до нас в писмен вид.

193
00:16:14,306 --> 00:16:17,184
Когато човек
разгръща своята марка,

194
00:16:17,267 --> 00:16:21,939
се появява на околните
сякаш от ехо.

195
00:16:28,237 --> 00:16:34,201
Потребител на оригиналния дъх
беше записал това в дневника си.

196
00:16:35,703 --> 00:16:40,416
Първият човек от вашето поколение
да са разработили марка

197
00:16:41,041 --> 00:16:44,169
не е в ранг на стълб.

198
00:16:44,878 --> 00:16:46,714
Това е Камадо Танджиро.

199
00:16:47,381 --> 00:16:49,842
Първо се появи при него.

200
00:16:50,634 --> 00:16:53,220
- Става "бум"!
– Той обаче игнорира

201
00:16:53,303 --> 00:16:57,224
по какъв точно начин
той го кара да се появи,

202
00:16:57,307 --> 00:16:59,560
и той не можа да ни помогне.

203
00:16:59,643 --> 00:17:04,815
но сега,
два стълба са се събудили в битка.

204
00:17:06,316 --> 00:17:10,320
Обяснете ни,
Лейди Канроджи и лорд Токито.

205
00:17:14,033 --> 00:17:14,908
Разбира се!

206
00:17:14,992 --> 00:17:16,869
Колко е красива!

207
00:17:22,041 --> 00:17:23,876
Така че аз, в този момент...

208
00:17:23,959 --> 00:17:28,756
почувствах
необикновено лек.

209
00:17:30,215 --> 00:17:34,094
И тогава, ъъ...

210
00:17:34,178 --> 00:17:37,264
Да видим... Беше...

211
00:17:39,850 --> 00:17:42,519
Беше като голям „бум“!

212
00:17:42,603 --> 00:17:46,106
Всичко се беше свило, после се освободи,

213
00:17:46,190 --> 00:17:48,859
сърцето ми биеше много бързо,

214
00:17:48,942 --> 00:17:51,361
ушите ми звъняха,

215
00:17:51,445 --> 00:17:53,989
и след това „крак“!

216
00:18:05,751 --> 00:18:10,422
Моите извинения...
Моля, погребете ме жив!

217
00:18:11,757 --> 00:18:13,050
НЕ ПО-ДОБРО ОТ TANJIRÔ

218
00:18:15,385 --> 00:18:17,012
аз поемам.

219
00:18:19,431 --> 00:18:22,643
не съм наясно
че се появи белег,

220
00:18:23,185 --> 00:18:26,480
но като се замисля за битката
срещу луната,

221
00:18:26,563 --> 00:18:28,190
Забелязвам усещания

222
00:18:28,273 --> 00:18:31,610
че не усетих
в други битки.

223
00:18:32,111 --> 00:18:35,030
Възможно е
че като ги възпроизвежда,

224
00:18:35,114 --> 00:18:36,949
вашата марка излиза.

225
00:18:38,283 --> 00:18:41,120
Ще ти обясня всичко
в детайли.

226
00:18:44,581 --> 00:18:49,670
По време на предишната битка,
отровата ме парализира.

227
00:18:50,212 --> 00:18:52,631
Опитах се да забавя напредъка му

228
00:18:52,714 --> 00:18:56,009
като контролирам кръвообращението си
от дъха,

229
00:18:56,677 --> 00:18:59,763
но момчето, което се опита да ми помогне
щеше да бъде убит,

230
00:19:00,597 --> 00:19:02,432
и намерих спомените си,

231
00:19:03,100 --> 00:19:07,437
което толкова ме ядоса
че емоциите ми се развихриха.

232
00:19:08,147 --> 00:19:12,693
В този точен момент,
пулсът ми надхвърли 200 удара в минута.

233
00:19:14,570 --> 00:19:17,447
Моето тяло
беше изключително горещо.

234
00:19:17,531 --> 00:19:22,452
Мисля, че температурата ми
беше над 39°C.

235
00:19:23,495 --> 00:19:25,789
И успя ли да се движиш?

236
00:19:25,873 --> 00:19:27,624
Бяхте в смъртна опасност!

237
00:19:27,708 --> 00:19:29,751
да

238
00:19:29,835 --> 00:19:33,881
Мисля, че
в това е разграничението.

239
00:19:34,756 --> 00:19:37,259
Да го преживее или не,

240
00:19:37,342 --> 00:19:42,014
това е, което различава
носители на марката.

241
00:19:45,684 --> 00:19:48,395
Повече от 200 удара в минута...

242
00:19:49,188 --> 00:19:52,774
И откъде си толкова сигурен
твоята температура?

243
00:19:52,858 --> 00:19:54,193
всъщност

244
00:19:54,276 --> 00:19:57,571
когато се възстановявах
в домейна на Кочо,

245
00:19:57,654 --> 00:19:59,948
Вдигнах температура.

246
00:20:00,032 --> 00:20:03,160
Когато проверихме
температурата ми,

247
00:20:03,243 --> 00:20:07,080
беше 39°C,
и топлината, която усетих

248
00:20:07,164 --> 00:20:09,666
беше същото
отколкото по време на битка.

249
00:20:12,419 --> 00:20:13,712
А, добре?

250
00:20:15,339 --> 00:20:18,133
Толкова е просто
да има марка?

251
00:20:18,675 --> 00:20:22,095
Трябва да си простодушен
да го намерите просто.

252
00:20:22,179 --> 00:20:23,305
завиждам ти

253
00:20:23,972 --> 00:20:26,099
какво каза

254
00:20:26,183 --> 00:20:27,059
нищо

255
00:20:31,188 --> 00:20:35,150
Наложително е всички стълбове
разработете марка.

256
00:20:36,026 --> 00:20:39,696
да Ще намерим
начин да стигнете до там,

257
00:20:39,780 --> 00:20:44,076
така уверява учителя Убуяшики
да не се тревожи за нас.

258
00:20:44,701 --> 00:20:46,370
Благодаря ви за това.

259
00:20:46,954 --> 00:20:50,374
Освен това по отношение на
вашето предстоящо обучение,

260
00:20:50,457 --> 00:20:53,877
има нещо
че трябва да знаете.

261
00:20:53,961 --> 00:20:55,796
за какво става въпрос

262
00:20:56,463 --> 00:20:57,714
за съжаление,

263
00:20:57,798 --> 00:21:01,885
тези, които вече имат своя марка
няма да е имал избор.

264
00:21:02,636 --> 00:21:05,264
Знайте, че разработването на марка

265
00:21:05,347 --> 00:21:07,641
предполага нещо друго,
без изключение...

266
00:21:29,162 --> 00:21:30,038
Беше изненадващо.

267
00:21:30,747 --> 00:21:34,918
Като знам това, се чудя
какво ще стане с мен.

268
00:21:35,002 --> 00:21:36,295
За Бога...

269
00:21:36,378 --> 00:21:40,549
Лейди Амане си отиде,
Няма нужда да оставам повече.

270
00:21:40,632 --> 00:21:43,427
Чакай, не сме свършили!

271
00:21:43,510 --> 00:21:47,931
Първо трябва да действаме
как ще го направим.

272
00:21:48,015 --> 00:21:50,851
Решете помежду си.

273
00:21:50,934 --> 00:21:52,602
Не ме засяга.

274
00:21:52,686 --> 00:21:55,939
защо
Това няма ли да те притеснява?

275
00:21:56,023 --> 00:21:59,401
Осъзнайте се
от вашите отговорности на стълба.

276
00:21:59,484 --> 00:22:01,028
или,

277
00:22:01,111 --> 00:22:04,573
искате да започнете да тренирате
пред другите?

278
00:22:04,656 --> 00:22:06,742
Без да помагате в дискусиите?

279
00:22:10,495 --> 00:22:12,497
Остани тук, казваме ти!

280
00:22:12,581 --> 00:22:16,209
Томиока,
обяснете ни, моля.

281
00:22:16,710 --> 00:22:19,254
Другояче не можем да разберем.

282
00:22:22,549 --> 00:22:24,718
аз не съм като теб

283
00:22:25,343 --> 00:22:27,304
Вадиш ми очите.

284
00:22:27,804 --> 00:22:31,058
Не е за първи път
че казваш това.

285
00:22:31,141 --> 00:22:33,518
Гледаш ли ни отвисоко?

286
00:22:33,602 --> 00:22:37,272
Чакай, не се карай!
споко!

287
00:22:40,025 --> 00:22:40,942
Не мърдай!

288
00:22:42,194 --> 00:22:43,361
Не, спри!

289
00:22:43,445 --> 00:22:45,947
споко!

290
00:22:52,454 --> 00:22:53,747
седнете

291
00:22:55,373 --> 00:22:59,503
Нека продължим нашата дискусия.
Имам да ви направя едно предложение.

292
00:23:01,463 --> 00:23:02,464
Задръжте.

293
00:23:03,465 --> 00:23:05,467
Страхотно, благодаря!

294
00:23:05,550 --> 00:23:08,929
Продължавате да ядете много.

295
00:23:09,012 --> 00:23:12,641
Къде са отишли
трите малки и сестра ти?

296
00:23:12,724 --> 00:23:14,309
И аз не съм гледал Аой.

297
00:23:14,810 --> 00:23:17,437
Нямат никого
в критично състояние,

298
00:23:17,521 --> 00:23:20,023
така че се забавляват с Незуко.

299
00:23:20,565 --> 00:23:23,985
Помага му да намери
все повече и повече реч.

300
00:23:24,069 --> 00:23:27,447
О, да, разбирам.
Какъв хубав живот!

301
00:23:28,532 --> 00:23:30,408
Почерпка, тези данго!

302
00:23:30,492 --> 00:23:32,661
Да, да, знам.

303
00:23:32,744 --> 00:23:33,328
от друга страна,

304
00:23:33,411 --> 00:23:37,916
когато русата се върне,
Ще полудее, нали?

305
00:23:44,923 --> 00:23:49,427
О, Зеницу!
Изпълнихте ли мисията си?

306
00:23:49,511 --> 00:23:51,555
Кийо! прибрах се!

307
00:23:51,638 --> 00:23:56,017
Хайде, Zen'itsu се завръща!

308
00:23:59,980 --> 00:24:02,983
Зеницу,
поздравления за вашата мисия!

309
00:24:03,066 --> 00:24:04,776
хубава работа!

310
00:24:04,860 --> 00:24:10,073
Кийо, Нахо, Суми!
Ти дойде да ме посрещнеш!

311
00:24:10,157 --> 00:24:12,659
Все още беше караница.

312
00:24:12,742 --> 00:24:15,829
Постоянно се убеждавах
че щях да умра,

313
00:24:15,912 --> 00:24:19,624
но знаех
че ще бъдеш неутешим,

314
00:24:19,708 --> 00:24:20,959
така че издържах!

315
00:24:21,042 --> 00:24:23,378
Щеше да си толкова тъжен без мен!

316
00:24:23,461 --> 00:24:26,089
- Няма начин!
- А добре?

317
00:24:26,173 --> 00:24:30,093
Но това е хубаво нещо
че си жив.

318
00:24:30,719 --> 00:24:32,220
добре благодаря

319
00:24:37,100 --> 00:24:40,103
Zen'itsu, ти се върна.

320
00:24:40,187 --> 00:24:41,855
хубава работа

321
00:24:41,938 --> 00:24:46,151
Аой! липсвах ти
докато ме няма, нали?

322
00:24:46,234 --> 00:24:48,403
Сигурен съм, че да!

323
00:24:48,486 --> 00:24:51,281
Не особено.

324
00:25:01,041 --> 00:25:02,751
Здравейте… Здравейте.

325
00:25:08,924 --> 00:25:10,008
млъкни!

326
00:25:10,091 --> 00:25:12,219
Здравейте… Здравейте.

327
00:25:12,302 --> 00:25:15,722
- Ще умра от сладост!
- С голямо удоволствие!

328
00:25:17,015 --> 00:25:19,434
Как така говориш?

329
00:25:19,517 --> 00:25:22,312
за мен ли е
Направи ли всичко от себе си за мен?

330
00:25:22,395 --> 00:25:24,564
На седмото небе съм!

331
00:25:24,648 --> 00:25:26,066
Стой далеч от нея!

332
00:25:26,149 --> 00:25:29,152
Ще можем ли най-накрая да се оженим?

333
00:25:29,236 --> 00:25:30,737
Пусни я!

334
00:25:30,820 --> 00:25:33,281
Изглеждаш красива на лунна светлина,

335
00:25:33,365 --> 00:25:35,575
но под слънцето,
ти си възвишен!

336
00:25:35,659 --> 00:25:36,701
Страхотно е!

337
00:25:36,785 --> 00:25:39,496
Ще ядеш като кралица
ако се омъжиш за мен!

338
00:25:39,579 --> 00:25:42,499
Стани моя жена
и ще имате спокоен живот!

339
00:25:43,208 --> 00:25:45,627
Здравей, Иносуке.

340
00:25:49,714 --> 00:25:52,384
Аз… носуке?

341
00:25:52,467 --> 00:25:55,220
Иносуке, здравей.

342
00:25:57,055 --> 00:26:00,558
Къде е дивата свиня?
Ще направя яхния с него.

343
00:26:00,642 --> 00:26:02,769
Спри да говориш ужасни неща!

344
00:26:02,852 --> 00:26:06,064
Къде отиде глиганът?

345
00:26:06,147 --> 00:26:07,565
Иносуке е тук.

346
00:26:07,649 --> 00:26:10,527
о не Но той беше там тази сутрин.

347
00:26:10,610 --> 00:26:14,990
Мина известно време
че се опитва да повлияе на сестра ти.

348
00:26:15,073 --> 00:26:16,283
Да направи какво?

349
00:26:16,366 --> 00:26:17,784
добре...

350
00:26:17,867 --> 00:26:20,787
Иносуке, Иносуке, Иносуке!

351
00:26:20,870 --> 00:26:22,539
Имосуке! Имофуке!

352
00:26:22,622 --> 00:26:25,750
- Шеф Иносуке!
- Че Имосуке!

353
00:26:25,834 --> 00:26:28,169
Иносуке, Иносуке, Иносуке!

354
00:26:28,253 --> 00:26:31,631
Той иска да я накара да се задържи
само името му.

355
00:26:31,715 --> 00:26:34,634
О, да? не знаех

356
00:26:34,718 --> 00:26:37,846
Но кажи ми останаха ли данго?

357
00:26:37,929 --> 00:26:39,597
Още ли си гладен?

358
00:26:42,100 --> 00:26:43,810
Хаганезука!

359
00:26:45,270 --> 00:26:47,022
по добре ли си

360
00:26:48,356 --> 00:26:49,482
щастлива съм!

361
00:26:51,693 --> 00:26:52,444
Ъъъ...

362
00:26:54,988 --> 00:26:57,157
Никак не ти върви!

363
00:26:59,075 --> 00:27:00,869
Това моят меч ли е?

364
00:27:01,536 --> 00:27:02,996
Много ти благодаря!

365
00:27:05,332 --> 00:27:07,459
Пазачът на Ренгоку!

366
00:27:08,710 --> 00:27:12,756
Благодаря много
за защита на Котецу.

367
00:27:13,715 --> 00:27:17,135
Ето, седнете. Ще бъде ли добре?

368
00:27:22,932 --> 00:27:25,101
Ла… Ла ла…

369
00:27:25,185 --> 00:27:28,021
Опитваш се да кажеш "острие"?
Да го извадя ли?

370
00:27:38,907 --> 00:27:39,866
прекрасна!

371
00:27:39,949 --> 00:27:42,494
Какво дълбоко черно!

372
00:27:43,203 --> 00:27:45,413
Стоманата е с отлично качество.

373
00:27:45,497 --> 00:27:49,209
Предишният му господар
трябва да е бил много мощен.

374
00:27:51,211 --> 00:27:52,670
„Изкореняване“?

375
00:27:53,963 --> 00:27:56,049
Човекът, който е изковал този меч

376
00:27:56,132 --> 00:27:59,803
направи го с единствената цел
за изкореняване на демони.

377
00:27:59,886 --> 00:28:02,180
Тя само гравира тази дума,

378
00:28:02,263 --> 00:28:05,350
дори името му на ковач!

379
00:28:05,433 --> 00:28:09,270
Йерархията на убийците
впоследствие е установено,

380
00:28:09,354 --> 00:28:14,025
и сабите на стълбовете получиха
думите „изкореняване на демони“.

381
00:28:14,109 --> 00:28:17,404
наистина ли
Толкова ли е важен мечът?

382
00:28:17,487 --> 00:28:20,532
Но когато го използвах
в битка,

383
00:28:20,615 --> 00:28:22,409
Не съм го виждал този герой.

384
00:28:24,035 --> 00:28:28,706
Защото не бях свършил
че първата фаза на реставрацията

385
00:28:28,790 --> 00:28:31,876
когато си решил
да го грабне от ръцете ми!

386
00:28:31,960 --> 00:28:34,879
Още беше ръждясало!

387
00:28:34,963 --> 00:28:36,297
Заслужава смърт!

388
00:28:36,381 --> 00:28:37,465
Извинете!

389
00:28:37,549 --> 00:28:42,011
Раните ми все още не са затворени.
Още се оплаквам!

390
00:28:42,095 --> 00:28:44,055
Постоянно крещя от болка!

391
00:28:44,139 --> 00:28:46,599
Но бях прекъсван твърде много пъти,

392
00:28:46,683 --> 00:28:49,561
така че трябваше да започна процеса отново
от самото начало!

393
00:28:51,062 --> 00:28:54,399
По отношение на ужасните наранявания,
Мисля, че Танджиро те бие.

394
00:28:54,482 --> 00:28:57,193
Той имаше
почти всички кости счупени.

395
00:29:01,948 --> 00:29:03,783
ще те убия!

396
00:29:03,867 --> 00:29:05,076
на теб говоря!

397
00:29:05,160 --> 00:29:06,911
Слушай ме внимателно, Танджиру!

398
00:29:06,995 --> 00:29:10,582
За да те накара да простиш,
ще трябва да ми донесеш данго

399
00:29:10,665 --> 00:29:12,709
докато умра, разбираш ли?

400
00:29:12,792 --> 00:29:15,086
Да, обещавам!

401
00:29:15,170 --> 00:29:18,548
благодаря още веднъж Грижете се добре за себе си.

402
00:29:19,466 --> 00:29:22,677
Той е още по-луд
отколкото това, което ми казаха.

403
00:29:24,095 --> 00:29:26,931
Днес беше доста спокоен.

404
00:29:27,015 --> 00:29:28,850
Сигурно много страда.

405
00:29:28,933 --> 00:29:30,226
ти сериозно ли

406
00:29:30,310 --> 00:29:32,520
Ще млъкнеш ли малко?

407
00:29:33,605 --> 00:29:34,898
Съжалявам, Геня.

408
00:29:34,981 --> 00:29:39,110
Той си отиде. Извинете за шума...

409
00:29:47,577 --> 00:29:50,789
Иносуке!
Защо счупи прозореца?

410
00:29:52,207 --> 00:29:55,418
Но ти не си добре?
Лейди Кочо ще те избие!

411
00:29:57,462 --> 00:30:00,507
- Млъкни!
- Заряд на дивата свиня!

412
00:30:01,758 --> 00:30:04,302
Смени ми стаята,
моля!

413
00:30:04,385 --> 00:30:06,721
Ще станем по-силни!

414
00:30:06,805 --> 00:30:09,641
време е
съвместно интензивно обучение!

415
00:30:10,225 --> 00:30:11,643
Съвместно обучение?

416
00:30:11,726 --> 00:30:15,271
Големите момчета
ще ни тренира заедно.

417
00:30:15,355 --> 00:30:17,398
Казаха ми нещо такова.

418
00:30:18,024 --> 00:30:19,275
Това да се каже?

419
00:30:19,359 --> 00:30:21,486
Нямам представа!

420
00:30:21,569 --> 00:30:22,570
Ах добре.

421
00:30:27,158 --> 00:30:30,286
Толкова за стълбовата програма

422
00:30:30,370 --> 00:30:33,957
който ще контролира обучението
убийци.

423
00:30:34,707 --> 00:30:37,877
Кога започваме?
и за колко време?

424
00:30:38,670 --> 00:30:41,005
Да започнем след три дни.

425
00:30:41,089 --> 00:30:43,883
Ще бъде ли всичко готово за толкова кратко време?

426
00:30:43,967 --> 00:30:46,553
Всяка секунда е ценна.

427
00:30:46,636 --> 00:30:51,599
Ние игнорираме
когато Кибуцуджи Музан ще действа.

428
00:30:51,683 --> 00:30:54,644
По-добре е да подготвите всичко
възможно най-бързо.

429
00:30:55,144 --> 00:30:59,065
Ако демоните
станете още по-активни в бъдеще,

430
00:30:59,148 --> 00:31:03,236
вече няма да можем да ги управляваме
само на нас.

431
00:31:03,319 --> 00:31:07,991
И по време на тренировка,
Няма ли да са проблем?

432
00:31:08,700 --> 00:31:09,784
според мен

433
00:31:09,868 --> 00:31:14,706
ще съсредоточат усилията си
за залавянето на Незуко.

434
00:31:14,789 --> 00:31:18,126
От инцидента
в селото на ковачите,

435
00:31:18,209 --> 00:31:21,170
няколко изяви на демони
са докладвани.

436
00:31:21,713 --> 00:31:22,922
Това е шанс.

437
00:31:23,590 --> 00:31:27,343
досега,
стълбовете бяха твърде заети

438
00:31:27,427 --> 00:31:29,679
и не се формира
че техните наследници,

439
00:31:29,762 --> 00:31:31,556
но по време на тази кратка почивка,

440
00:31:31,639 --> 00:31:36,185
имаме възможност
да повиши нивото на цялата армия.

441
00:31:37,103 --> 00:31:39,522
Това е едновременно спешно и решаващо.

442
00:31:40,315 --> 00:31:43,943
Важно е,
и то поради тази причина

443
00:31:44,027 --> 00:31:47,530
че предложих
„стълбова тренировка“.

444
00:31:48,156 --> 00:31:50,074
Химеджима.

445
00:31:50,158 --> 00:31:53,077
Не ти трябва
да ни убеди.

446
00:31:53,161 --> 00:31:55,330
Аз също одобрявам.

447
00:31:55,413 --> 00:31:57,582
Без възражение.

448
00:31:58,833 --> 00:32:00,209
Същото.

449
00:32:00,293 --> 00:32:02,128
За мен няма проблем!

450
00:32:03,463 --> 00:32:07,675
Ще успеем ли да обучим всички?
само за нас?

451
00:32:08,343 --> 00:32:12,597
Бих искал да помоля за помощ
на пенсиониран стълб.

452
00:32:12,680 --> 00:32:14,515
съгласни ли сте

453
00:32:14,599 --> 00:32:16,434
разбира се

454
00:32:17,060 --> 00:32:18,227
За да завърши,

455
00:32:19,270 --> 00:32:21,105
ще трябва да видим с Tomioka.

456
00:32:27,070 --> 00:32:29,739
Току що се върнах от мисията си,

457
00:32:29,822 --> 00:32:32,492
и това е, от което все още се нуждаем
практика...

458
00:32:32,575 --> 00:32:34,953
Започвате ли днес?

459
00:32:35,036 --> 00:32:39,707
да Стълбовете ще се редуват
да ни обучават!

460
00:32:39,791 --> 00:32:42,168
вярно ли е Толкова е хубаво!

461
00:32:42,251 --> 00:32:46,214
Няма нищо хубаво в това.
Ще бъде ужасно. по дяволите!

462
00:32:46,297 --> 00:32:48,841
Смърт за човека
кой предложи това!

463
00:32:48,925 --> 00:32:49,592
Zen'itsu!

464
00:32:49,676 --> 00:32:52,971
обучение
с толкова силни хора,

465
00:32:53,054 --> 00:32:54,847
Това е единственото вярно нещо!

466
00:32:54,931 --> 00:32:57,183
Това е като се изправиш пред по-силните от себе си

467
00:32:57,266 --> 00:33:00,687
че можем да развием
много по-бързо.

468
00:33:06,693 --> 00:33:11,698
Спрете с вашия оптимизъм,
или никога повече няма да говоря с теб!

469
00:33:12,699 --> 00:33:15,326
не ти пука,
още не си излекуван,

470
00:33:15,410 --> 00:33:17,286
така че оставаш в леглото си!

471
00:33:17,370 --> 00:33:19,372
трябва да отида там!

472
00:33:19,455 --> 00:33:22,125
Разбираш ли какво чувствам?

473
00:33:22,208 --> 00:33:24,627
Извинете! Извинете!

474
00:33:26,587 --> 00:33:27,880
Ах, Zen'itsu!

475
00:33:27,964 --> 00:33:29,882
Не ми говори!

476
00:33:29,966 --> 00:33:31,259
Но да, почакайте.

477
00:33:31,342 --> 00:33:34,721
почти забравих.
исках да ти благодаря

478
00:33:36,806 --> 00:33:42,103
С лице към четвъртата луна,
когато вече не можех да ходя,

479
00:33:42,186 --> 00:33:46,357
Замислих се върху твоето обяснение
от дъха на светкавицата

480
00:33:46,441 --> 00:33:48,109
и успях да убия демона.

481
00:33:49,944 --> 00:33:53,990
Явно бях неспособен
да вървя толкова бързо колкото теб,

482
00:33:54,073 --> 00:33:55,450
но ти дължа живота си.

483
00:33:55,950 --> 00:34:00,997
Простият разговор беше от решаващо значение
за да се спася от дилема,

484
00:34:01,080 --> 00:34:03,708
така че какво ще научите
стълбове

485
00:34:03,791 --> 00:34:07,253
определено ще помогне
докато всичко свърши добре.

486
00:34:12,091 --> 00:34:13,968
Ти тъп ли си или какво?

487
00:34:14,052 --> 00:34:17,180
Не си мислете, че можете да се изкупите
казвайки това!

488
00:34:17,263 --> 00:34:19,849
Фу, той е в по-добро настроение.

489
00:34:19,932 --> 00:34:22,935
Ще се видим по-късно, Танджиру.
Оправяй се бързо.

490
00:34:23,019 --> 00:34:26,939
Честно казано, без мен,
всички ще бъдете изгубени!

491
00:34:31,444 --> 00:34:34,739
Благодаря ти много, Zen'itsu.

492
00:34:38,951 --> 00:34:41,370
По-бързо, по-бързо, по-бързо!

493
00:34:45,249 --> 00:34:49,212
Какви са тези охлюви?
Никога не съм виждал това!

494
00:34:51,214 --> 00:34:55,760
Вече имате нулева издръжливост,
въпреки че е в основата!

495
00:34:55,843 --> 00:34:59,555
по-бързо! Представете си
демони да те преследват!

496
00:35:01,224 --> 00:35:03,559
Добре тогава, вече не те чувам.

497
00:35:03,643 --> 00:35:07,063
Земята не иска да види лицата ви.
Още не е време за почивка.

498
00:35:07,146 --> 00:35:09,315
Продължавайте да бягате!

499
00:35:09,398 --> 00:35:10,566
Не издържам повече...

500
00:35:10,650 --> 00:35:12,276
в беда си

501
00:35:12,360 --> 00:35:15,905
Сесии с пиларите
ще бъде много по-интензивен.

502
00:35:16,697 --> 00:35:20,868
Tengen е много по-енергичен
когато е на терена.

503
00:35:20,952 --> 00:35:24,497
Очевидно! ние също,
нека сме на висотата.

504
00:35:24,580 --> 00:35:26,290
Всички ще са гладни.

505
00:35:26,374 --> 00:35:29,502
Да ги подготвим
оризови топчета за резерв!

506
00:35:39,887 --> 00:35:43,432
Тенген! Ястието е готово!

507
00:35:43,516 --> 00:35:44,934
БЛАГОДАРЯ!

508
00:35:45,017 --> 00:35:47,937
Хайде, време е за ядене!

509
00:35:48,020 --> 00:35:49,814
Моля, не...

510
00:35:49,897 --> 00:35:51,858
нищо не мога да преглътна...

511
00:35:53,401 --> 00:35:55,361
Но какви ларви!

512
00:35:55,862 --> 00:35:59,282
Не им се ядосвай много,
Тенген.

513
00:35:59,365 --> 00:36:01,200
бих искал,

514
00:36:01,284 --> 00:36:04,120
но ако ги изпратя както са
сред стълбовете,

515
00:36:04,203 --> 00:36:06,330
На мен ще викат.

516
00:36:06,414 --> 00:36:08,291
- Ето, Тенген.
- БЛАГОДАРЯ.

517
00:36:08,374 --> 00:36:10,585
Много солена мисо супа!

518
00:36:14,005 --> 00:36:17,508
Това е парче торта в сравнение
какво са подготвили колоните за тях!

519
00:36:18,676 --> 00:36:22,680
Питаха те
да подобрят издръжливостта си, нали?

520
00:36:22,763 --> 00:36:25,641
Какви ще бъдат следващите упражнения?

521
00:36:25,725 --> 00:36:27,351
след мен,

522
00:36:27,435 --> 00:36:30,688
Tokitô ще развие тяхната ловкост.

523
00:36:30,771 --> 00:36:34,650
Той е безстрастен
и ще бъде безкомпромисен.

524
00:36:34,734 --> 00:36:38,446
Тогава Канроджи ще работи безмилостно
тяхната гъвкавост.

525
00:36:38,529 --> 00:36:40,698
Тогава ще бъде Игуро,

526
00:36:40,781 --> 00:36:44,493
които ще коригират бойната им поза,
и той е упорит.

527
00:36:44,577 --> 00:36:46,412
Що се отнася до Шиназугава,

528
00:36:46,495 --> 00:36:48,831
щеше да е подготвил
непрекъсната конфронтация,

529
00:36:48,915 --> 00:36:51,792
и мисля, че това е буквално.

530
00:36:51,876 --> 00:36:55,254
И за да завършим,
Himejima ще укрепи мускулите им.

531
00:36:55,338 --> 00:36:57,840
Вече няма да си човек,
накрая!

532
00:36:57,924 --> 00:36:59,759
Дори за стълбовете,

533
00:36:59,842 --> 00:37:03,763
чрез постоянно конфронтиране
много противници,

534
00:37:03,846 --> 00:37:07,183
ще се подобри
тяхното физическо състояние.

535
00:37:07,266 --> 00:37:09,477
Страхотно, нали?

536
00:37:10,478 --> 00:37:14,106
аз също
Бих искал да ги обуча задълбочено.

537
00:37:15,316 --> 00:37:17,443
Разчитам на теб да компенсираш.

538
00:37:19,528 --> 00:37:21,614
Нерви!

539
00:37:23,366 --> 00:37:27,411
Не е така
че температурата ми ще се вдигне!

540
00:37:27,495 --> 00:37:28,996
Ти си мек!

541
00:37:31,207 --> 00:37:33,960
Ето, справяш се много добре.

542
00:37:34,043 --> 00:37:36,170
Можете да се огънете дори повече!

543
00:37:38,130 --> 00:37:41,801
в битка,
няма да видиш врага си да идва.

544
00:37:44,053 --> 00:37:44,929
Почувствайте го.

545
00:37:46,764 --> 00:37:51,060
Ти си истинско сито.
Демон щеше да те изяде вече три пъти.

546
00:37:51,560 --> 00:37:55,398
Ако искам да мога да поддържам
марката постоянно...

547
00:37:55,481 --> 00:37:57,441
Вашата страна е отворена.

548
00:38:01,487 --> 00:38:03,739
смелост. Можете да го направите.

549
00:38:04,407 --> 00:38:07,493
дръж се
за изкореняване на демони.

550
00:38:07,576 --> 00:38:11,038
Дръжте се за майстор Убуяшики.

551
00:38:11,122 --> 00:38:14,292
дръж се
за всички мъртви убийци.

552
00:38:14,834 --> 00:38:17,837
Дръж здраво
за оцеляването на човечеството.

553
00:38:17,920 --> 00:38:21,173
Това е наше
че от нас зависи да надминем себе си.

554
00:38:21,966 --> 00:38:23,384
Нека бъдем силни.

555
00:38:31,726 --> 00:38:33,144
моята врана?

556
00:38:39,692 --> 00:38:40,526
кървя !

557
00:38:41,235 --> 00:38:43,362
какво става с теб
боли!

558
00:38:45,948 --> 00:38:47,366
Бързо, бързо!

559
00:38:47,450 --> 00:38:51,245
Писмо от майстор Убуяшики,
да прочета спешно.

560
00:38:51,329 --> 00:38:53,873
писмо? Само за мен?

561
00:38:53,956 --> 00:38:56,042
Но защо?

562
00:38:59,587 --> 00:39:04,091
Томиока? Той не участва
трениране на стълбовете?

563
00:39:20,691 --> 00:39:21,901
Кагая,

564
00:39:22,610 --> 00:39:26,238
стълбовете, за да предвидим
предстоящите битки,

565
00:39:26,322 --> 00:39:29,909
започна обучение
за всички убийци.

566
00:39:31,535 --> 00:39:35,748
Вашите деца са наследили вашата воля

567
00:39:36,290 --> 00:39:39,126
и продължавайте напред
както могат.

568
00:39:40,669 --> 00:39:46,175
Тяхната цел е да сбъднат вашето желание
за да видите Кибуцуджи Музан победен.

569
00:39:52,264 --> 00:39:53,432
аман…

570
00:39:55,601 --> 00:39:56,435
да

571
00:39:59,188 --> 00:40:00,481
благодаря...

572
00:40:01,315 --> 00:40:04,819
благодаря за всичко

573
00:40:14,662 --> 00:40:15,496
Мое удоволствие.

574
00:41:01,667 --> 00:41:03,919
Добър вечер, Тамайо.

575
00:41:10,676 --> 00:41:15,014
Опасно е
да оставя прозореца отворен през нощта.

576
00:41:19,643 --> 00:41:23,147
Но е вярно, че тази вечер,
луната е възвишена.

577
00:41:24,356 --> 00:41:25,566
възхитен.

578
00:41:26,066 --> 00:41:30,529
Аз съм пратеникът
от Убуяшики Кагая.

579
00:41:32,114 --> 00:41:36,035
Ти се скри
по много гениален начин.

580
00:41:36,619 --> 00:41:41,832
Докато те намеря,
моят господар сега е парализиран.

581
00:41:42,541 --> 00:41:46,003
Как успяхте
да ме намериш?

582
00:41:46,921 --> 00:41:49,381
Благодарение на човешките отношения.

583
00:41:49,882 --> 00:41:53,928
Така успях да се идентифицирам
предишния собственик на тази къща.

584
00:41:54,637 --> 00:42:00,309
След това, през деня,
Държах под око Юширо.

585
00:42:00,935 --> 00:42:06,315
Въпреки образованието, което получих,
оставам си врана.

586
00:42:06,398 --> 00:42:09,527
Малко хора ми обръщат внимание.

587
00:42:10,236 --> 00:42:15,115
но не се тревожи,
Искам да не те нараня.

588
00:42:16,242 --> 00:42:19,453
И така, какво ми струва това посещение?

589
00:42:21,747 --> 00:42:25,668
Разбирам вашето недоверие.
Заслужено е.

590
00:42:26,210 --> 00:42:28,379
Предполагам, че ще ни е трудно

591
00:42:28,462 --> 00:42:33,467
за да получите същото ниво на увереност
които сте предоставили на Танджироу.

592
00:42:34,218 --> 00:42:36,178
Какви са неговите намерения?

593
00:42:36,804 --> 00:42:40,683
Опитваш се да ме измамиш,
Убуяшики?

594
00:42:42,351 --> 00:42:43,435
Къде е Юширо?

595
00:42:44,103 --> 00:42:46,689
Не се тревожи за него.

596
00:42:48,065 --> 00:42:51,610
Ето, чувате
тичай, нали?

597
00:42:53,445 --> 00:42:54,405
на това,

598
00:42:55,197 --> 00:42:57,616
Ще мина по същество.

599
00:42:59,785 --> 00:43:01,412
Сред убийците,

600
00:43:01,495 --> 00:43:06,083
имаме фармацевтичен учен
и в демоничната морфология.

601
00:43:06,875 --> 00:43:11,630
Бихте ли се съгласили да учите заедно
промените, които са настъпили с Nezuko?

602
00:43:14,091 --> 00:43:18,137
Ще ни помогнете ли
да победиш Кибуцуджи Музан?

603
00:43:20,014 --> 00:43:22,641
Вие сте поканени
в имението Убуяшики.

604
00:43:23,934 --> 00:43:25,811
аз, демон,

605
00:43:26,395 --> 00:43:29,064
Поканен съм
в щаба на убиеца?

606
00:43:32,026 --> 00:43:34,945
ЕПИЗОД 1
ДА ПОБЕДИТЕ КИБУЦУДЖИ МУЗАН

607
00:43:57,092 --> 00:44:02,014
УБИЕЦ НА ДЕМОНИ
СТЪЛБОВО ОБУЧЕНИЕ

608
00:47:28,220 --> 00:47:31,974
Субтитри: Адам Плаза

609
00:47:39,856 --> 00:47:41,692
В края на всеки епизод,

610
00:47:41,775 --> 00:47:46,113
Ще ти прошепна един слух
за стълб.

611
00:47:46,697 --> 00:47:47,906
Иносуке!

612
00:47:49,074 --> 00:47:51,910
Ще почистите ли отломките?

613
00:47:51,994 --> 00:47:54,162
- Но…
- Без „но“!

614
00:47:55,372 --> 00:47:59,543
Това е страхотно качество
отколкото винаги да си добър,

615
00:47:59,626 --> 00:48:01,753
но има неща, които не трябва да се правят.

616
00:48:02,254 --> 00:48:06,550
Хайде протегни ми ръцете си.
аз ще се погрижа за теб

617
00:48:06,633 --> 00:48:09,803
Никога повече не правете това.

618
00:48:10,387 --> 00:48:12,681
Тя е толкова сладка...

619
00:48:12,764 --> 00:48:16,226
Шинобу може да се покаже
особено строг,

620
00:48:16,310 --> 00:48:18,687
но е много внимателна.

621
00:48:18,770 --> 00:48:20,814
По време на срещата на стълбовете...

622
00:48:20,897 --> 00:48:22,983
О там там там...

623
00:48:23,066 --> 00:48:24,318
Ето, Канроджи.

624
00:48:25,360 --> 00:48:26,737
БЛАГОДАРЯ!

625
00:48:26,820 --> 00:48:28,405
нормално е

626
00:48:28,989 --> 00:48:32,409
Това беше слухът на деня.

627
00:48:32,492 --> 00:48:36,496
Очаквайте скоро „Страдание
от Tomioka Giyû, воден стълб“.

628
00:48:36,580 --> 00:48:37,914
СЛЕДВА ПРОДЪЛЖЕНИЕ